【漢宇聊聊天】

 『你一定務必要重覆看兩次的音樂MV!!!』

第一次看 對照左下角歌詞
細細品味詞曲的感動
第二次看 從MV的素人心聲中
尋找真正發自內心的對話

~給 正在逐夢人生路上暫時失去勇氣的每個人~

未來的自己寫給 給現在的自己的一段話：

這兩天 你又作開始惡夢了??
關於未來 你又開始惶惶不安了??

未來的我
日子過得很恬淡且充實
要很感謝現在的你始終
秉持那顆單純良善的心
堅持並深信
緊握不放棄

你再回過頭去看看更早些前的你
那些更黑暗的挫折、更困窘的磨難
你當初不也都這樣咬牙走過來了嗎??
其實你真的很棒的 不是嗎??

迷惘消沉時再去聽聽奶茶的歌吧
『我們要相信自己 永遠都相信
來到這個世界不是沒有意義
我們做過的事情 都會留在人心裏』

我想它會讓你
再度將自信與勇氣加滿後整裝啟程!!
再度找回40歲那年
決定送給自己那份"生日禮物"時的魄力.........

作詞：アンジェラ・アキ　作曲：アンジェラ・アキ　歌：アンジェラ・アキ

拝啓　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう
ha i ke i　ko no te ga mi yo n de i ru a na ta wa　do ko de na ni wo shi te i ru no da ro u
敬啟 正在讀這封信的妳 現在在哪裡 正在做些什麼吧

十五の僕には誰にも話せない　悩みの種があるのです
ju u go no bo ku ni wa da re ni mo ha na se na i　na ya mi no ta ne ga a ru no de su
十五歲的我 有對任何人都不能說的各種煩惱

未来の自分に宛てて書く手紙なら
mi ra i no ji bu n ni a te te ka ku te ga mi na ra
如果寫信給未來自己的話
きっと素直に打ち明けられるだろう
ki tto su na o ni u chi a ke ra re ru da ro u
我想一定能直接了當的說出口吧

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
i ma　ma ke so u de　na ki so u de　ki e te shi ma i so u na bo ku wa
現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
da re no ko to ba wo shi n ji a ru ke ba i i no?
到底該相信誰的話走下去才好呢?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
hi to tsu shi ka na i ko no mu ne ga na n do mo ba ra ba ra ni wa re te
只有一顆的心 不斷的碎裂
苦しい中で今を生きている
ku ru shi i na ka de i ma wo i ki te i ru
在痛苦中活著
今を生きている
i ma wo i ki te i ru
活在當下

拝啓　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
ha i ke i　a ri ga to u　ju u go no a na ta ni tsu ta e ta i ko to ga a ru no de su
敬啟 謝謝來信 我也有話要想要和15歲的妳說

自分とは何でどこへ向かうべきか　問い続ければ見えてくる
ji bu n to wa na n de do ko e mu ka u be ki ka　to i tsu zu ke re ba mi e te ku ru
自己到底是誰 該往哪個方向走才好 如果不斷追尋的話一定可以找到答案

荒れた青春の海は厳しいけれど
a re ta se i shu n no u mi wa ki bi shi i ke re do
雖然青春的海充滿了嚴厲和挑戰
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
a su no ki shi be e to　yu me no fu ne yo su su me
但一起向明日的岸邊 划著夢想的舟前進吧

今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
i ma　ma ke na i de　na ka na i de　ki e te shi ma i so u na to ki wa
現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候
自分の声を信じ歩けばいいの
ji bu n no ko e wo shi n ji a ru ke ba i i no
相信自己的聲音前進就好了
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
o to na no bo ku mo ki zu tsu i te ne mu re na i yo ru wa a ru ke do
就算是大人的我 也有受過傷而無法成眠的夜晚
苦くて甘い今を生きている
ni ga ku te a ma i i ma wo i ki te i ru
苦澀中帶著幸福的 活在當下

人生の全てに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて
ji n se i no su be te ni i mi ga a ru ka ra　o so re zu ni a na ta no yu me wo so da te te
人生的全部都有著意義 別害怕 盡管孕育你的夢想吧
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing

~奇摩知識家~